■

夕方になって、いくらか風がおさまった。
でもまだ時より、ビユーーーと窓を濡らし、建物を揺さぶる。

(今のところ）釧路での瞬間最大風速は37.7(m/s)でした。

それにしても、なんて風の強い地域なのだろう釧路は！
その理由がよくわからないのですけど。
どなたか解説してください。

↑11.2℃　　　↓8.9℃　　　　　　北　　23.5ｍ/ｓ　　　湿度　　　83％

近づいた台風は、温帯低気圧になって速度が遅くなりました。
早くどこかへ・・行ってくれ！！！

荒天で連泊中のスペイン人に、
僕がなぜかスペイン語で歌える「シェリトリンド」を英訳してもらった。
まだ半分だけですが

歌詞は次の通りです
デラ　シェラ　モレナ　シェリートリンド　ビエンエ　バハンド
ウンパルデル　オーヒートス　ネグロス　シェーリートーリンド　デ　コントラバンド
アーィ　アーィ　アィアィ
カーンターイノジョネス　オルケ　カンタンド　セァ　レグラン
シェーリートーリンド　デ　コントラバンドーーー（最後のコントラバンドが違うようです）

シェリトリンド（beautiful sky）
モレナ（black hair）
その他・・・酔っ払っていたので忘れた

とにかくこの歌は恋の歌で、黒髪、黒い瞳の女性と美しい空とが、なんらかの関係がある・・・

今日も続きのレッスンです。

ちなみに、この曲は僕だけでなく、家族みんな歌えます、もちろんスペイン語で。
かっこいい！！！！！！？

ネットで調べようと思えばいくらでもできるけど
違うんだよなー　　直接聞くって